Viola d'amore，通常翻成柔音中提琴。在一些音樂學研究說法裏，其實是自「摩爾人的提琴」(Viola da More，亦即 viol of the Moor) 演變而來。而此樂器是在摩爾人(黑皮膚的回教徒)入侵西班牙數百年間，隨之傳入歐洲，viola d'amore 響孔(soundhole) 的形狀，經常是伊斯蘭教的「火焰之劍」(亦即阿拉) 圖形。
聽Berlin Classics 這張Vivaldi viola d'amore 協奏曲 Academia Montis Regalis版，深覺柔音中提琴的異族污染說，非常有說服力。其中，特別是 RV 392與540的裝飾奏部份，揮灑著中東的異國情調。
只可惜，舊樣式的傳統演奏(如 I Musici 的演奏)，絲毫感覺不到這樣的波斯異國風味。Academia Montis Regalis版，在RV 540 的雙協奏曲裏，lute竟帶著烏德琴的感覺，連伴奏樂團都儼然化身為土耳其的宮廷樂團。
至於此樂器特有的共振弦(sympathetic strings) 與呢喃鼻音，類似的中東樂器在數量與種類不少，尤其是 kamancheh (Kamancha) 、gheychak 等家族的擦弦樂器（請參見上圖，可惜一時找不到有共振弦樂器的圖)。這更進一步支持了viola d'amore 中東起源論的說法。
其實，16世紀起，斯堪地那維亞的民俗 fiddle 樂器 hardangerfele ，也有此般的共振弦設計，有興趣的人，可進一步比較挪威二十世紀作曲家Tveitt 的hardanger fiddle 兩首協奏曲，第二號第三樂章特別是，讓人想跟隨著切分節拍起舞。
最後，viola d'amore 這種樂器琴首上非常常見的蒙眼頭像，背後的意義為何？請勿用玫瑰色、半閉著眼的迷茫眼光來看。那不是少女，與Vivaldi 的孤女們也無關，其實那是愛神邱比特，畢竟叫做 viola d'amore（「愛神」的小提琴)，取「愛神是盲目的」意義之 visual pun。義大利文的「愛的提琴」，也由於兩條共振之弦，像愛人的共同顫動，帶著情色之暗示，並不特別地神秘或浪漫。
聽一段 kamancha 琴的演奏吧，不及西方提琴的雅緻，卻充滿奔放不羈的靈魂。
印度的sitar琴上面sympathetic strings也是特別的音色的來源之一。
回覆刪除viola d'amore異國風味的演奏方式，的確相當有趣。不過換個角度想，在拉柔音提琴時，一定要那麼conscious地表現異國風嗎？在維也納喝咖啡，不一定特別需要想說這是土耳其傳過來的。或是在英國喝個早餐茶，一定得要喝出中國的茶味。
當然，演奏這種時期的音樂已經沒有絕對的好與壞。能在當下創造出清新，有說服力的表演，才是最重要的吧。所以對於經得起時代考驗的錄音，則更有收藏價值吧 :) (MAK as opposed to I Musici ~~)
是的，有共振弦的民俗樂器並不少，喜歡那種共鳴帶來的些許渾厚響度的諸君可以多多探索享用。
回覆刪除澄清一下，這並非「好或壞」的絕對判斷，不是「只有」異國風才是對的。那樣的味覺與風格，是我個人最偏愛樣式的一種，因為「它」回應共響出他同時空裏的異國「東方主義」影響，亦即是Vivaldi 想要走出歧路「獵野味」的路徑。
而且，viola d'amore 真的是很「畸零」的樂器，不是只有音域的問題，還有與其他提琴音色上、與ensemble 的群聲之間的異質感問題。這也是之所以它無法成為樂團裏提琴家族常駐一分子的原因。
Biondi 在Virgin 廠的同曲目錄音的異國元素相較下淡了些，不過還是帶出 viola d'amore 的獨特風味與Vivaldi 的敏捷熱力，是我的第二選擇。
喜歡I Musici 團偏肥厚重聲響的人應該大有人在，個人並無法享受它的單調與重手重腳(heavy-handedness and heavy-footedness)，以及抹滅巴洛克樂曲多元崢嶸個性的同質化傾向。
agreed~~~
回覆刪除我也沒有要標上對與錯，好與壞的標準的意思。我只是對古樂中眾多的詮釋風格和理念覺得很有意思，而且也很歡迎。只要當下讓我覺得convincing的演奏，基本上我都會很欣然接受。
小學還有國中時的I Musici的許多Vivaldi錄音，當時讓我留連忘返。今天，已鮮少再回去聽了。(不過他們錄的Op.1 - 12整套，有許多曲子今天的古樂團也沒有錄，所以變成了唯一的收錄版本。)好比小學時看的無敵鐵金剛，當時樂在其中，但後來高中回頭看，才發現畫風如此粗糙。但同I Musici，心中都有一定的懷念價值 :)
嘿嘿，我小學也看無敵鐵金剛，感謝有「重播」這回事，讓我覺得年輕了一個世代。
回覆刪除或許是老了，「懷念價值」沒能勝過「善用倒數時間」的欲望這回事。
萬一，不是畫風的問題，而是，後來高中回頭看的，其實是小學背著女同學偷看的「小甜甜」呢 ? 哈哈。
說真格的，喜歡I Musici 的，也是一種偏好或選擇，我非常尊重。別人說服不了我的喜好，我同時不會輕蔑別人所喜歡的。