「站立的母親 」：海頓的Stabat Mater

除了上一篇介紹的「耶穌最後七言 」，海頓在世時，讓他功成名就於歐洲的重要作品，還有常被翻譯成「聖母悼歌」的Stabat Mater (1767)。

這首曲子從維也納的首演出發，在 Paris, London, Naples, Rome, Madrid 等各個地方的音樂圖書館，都還保留著這首曲子的副本。可惜的是，相對於當時的名氣，這兩首聖樂並非當今現代聽眾所特別青睞的作品。寫Stabat Mater 的作曲家不勝枚舉，我們也通常比較不會想到Haydn的版本。然而，我覺得Haydn 在哀矜與靜暱樂段的分配上(各佔七段)，充滿古典的對稱與平衡，大幅降低此拉丁文頌歌的過剩悲切，值得喜好聖樂聲樂的朋友多去了解接近。

次女高音的 aria "Fac me vere tecum flere" (讓我與你一齊流淚)，揉合了動人的美與情感(beauty and affect)，是進入這個曲子相當適合的 sample。遇到對的歌者，足以讓人屏息心糾。

查了一下，Stabat Mater 拉丁文原意是「站立的母親 」，指設了瑪利亞目睹耶穌受難時的憂傷。

多數母親的一輩子總是站著比坐著多，擔心子女的比自己享樂的多。如果讓站著的母親看到的，多是孩子的大痛大苦，那真是情何以堪。

母親節已過，有點遲了，我希望偉大的 「站立的母親們」，都能多看到子女們的笑容與良善。