黃標小花版的 Kafka：DG 之有聲文學系列

上了德國的Universal 網站才知道，DG 為了宣揚祖國的文學，出了Deutsche Grammophon Literatur 的spoken words 系列。其中以德國浪漫與當代文學為主，包括了小說家Kafka, Hesse, Grass, Thomas Mann(比重最重)，還有詩人Rilke, Hölderlin, Heine, Goethe等。

貼上的封面是Kafka 的選集，當然選入了詭異的「變形記」。Mingus 不黯德文，但聽到原文視聽片段的Kafka，心頭有種既熟悉又疏離的奇異感受。只要有懂德文的人(嘿嘿, Lapi桑, 有興趣嗎?)，願意來開課及說文解字，我看可以試著來網購系列其中一些CD。

Bird 與Petrushka 交會的光芒

The Washington Concerts 是一張Bird 晚年的現場集錦，Bluenote 所發掘出來的至寶。

前八軌是1953年以大樂團襯底的協奏。與Massey Hall的傳奇現場一樣，Bird 帶了一把plastic sax 就上了台，但是像Horowitz 的琴音一般，Bird 的solo 一出聲，你絕不會誤認是別人的音色。

為何即使他未能參加排演，還是句句深懾人心? 這時期現場的Bird 暢所欲言，自五臟六腑裏吹出御風而行的詩意，quotes 動機樂句的內容也更為自由奔放，Pop、軍樂、古典，you name it。第一軌的Fine and Dandy ，就「抄」了幾小節Stravinsky 的 Petrushka 的小喇叭獨奏。

之後4軌的小編制Quartet，可以聽見更瘋狂的狂飆與放浪。但我覺得前半張的Bird 更為精鍊，句句機鋒珠璣。據說這八軌曾在短命的Elektra Musician 廠牌發過12 inch LP，希望還沒被炒作成天價。

超越時空的Vedernikov 古寺月光

今晚整理書架時，突然驚覺，我還有這版Vedernikov 的Debussy 月光。應該是所知錄音中最慢的一版，居然花了將近7 分鐘，是Francois 版的兩倍以上。

這已經不能說是時間的停滯了，比較恰當的說法應是，聽過後讓人領略到，「時間」本來就是人為的發明。在無時間感的存有之中(being in timelessness) 的狀態，才是真實。

與Richter稍糊的聲底與較為投入情感的 affective reading 比較起來，Vedernikov 的理型建築感更為顯著。而且，像Richter的reading 一樣，整個組曲的一體感十分明晰。兩位俄國大師在其他三曲都不算慢，都唯獨在其中「月光」一曲，把速度推磨到慢的極端。

速度這件事，完全是相對的。所以，在Vedernikov月光的中段，會感到「從 timelessness 中被扯進前傾」的時間感裡的強烈波動。

必須說，這絕非「月光」時時相伴的最好選擇。只是，這般像古寺晨鐘的不變感的詮釋，還是會使人不時想造訪神遊。

月之黯面：Richter 的兩版「月光」

Richter 的德布西月光，我知道的有兩次錄音，兩次都是現場音樂會的作品。

第一次聽到的是Orfeo的77年薩爾茲堡現場版，第二次則是最近才狠下心收入的Doremi卡內基60年現場。隔了十七年，對Richter 而言，會有如何的轉化?

Richter的味道，與法系鋼琴家(如Beroff, Francois) 所強調的明亮、通透與直接成反向：黯然低調，minimalist，欲言又止。兩次的速度都相當地慢(對照於Francois的3分46秒)，60年是5分40秒，74年是5分49秒，相差不到10秒。對於結構簡單，像一首簡單之歌的此曲而言， 「又弱又慢又糊」的設定方向，光是假以想像，可能會覺得溫吞。實際聽來，卻被他巧妙的pedal 控制與稍稍拖拍的rubato，緊扣住心弦 。

Orfeo的錄音，不知是否因為取得正規音源之故，轉錄相當清晰。Doremi的錄音，就相形失色許多。詮釋方面的差距，事實上更加的細微。在反覆AB test 下，仍然可聽出60年的版帶有淡淡的憂愁，讓人想起相片中常看到的皺眉方丈似的Richter；而77年版，則較為堅毅。憂鬱的氣質被自己所接受了，可以跟低 tone 黑白的自己自處。

這首多半以弱音為主的「芭樂」名曲，要能彈出個人特色，甚至達到月明風清的境界，相當地困難。Richter 的自言自語，與Gieseking 的孤高無色，堪稱兩個非法系的「慢的典範」。

許多其他人的月光，印照在輔有燈火的明麗湖面之上。但在墨黑暗徑中走過的你，一定可以體會明暗對差下的月光有多麼動人，多麼廣闊無邊。

2008 wishlist

年初，暫不搞「去年年終十大」，來編個新的一年內最想入手的專輯(不限新發行) 清單吧! 如果你/妳有自己的名單或建議，也歡迎留言回應。

Classical:
1. Mozart Piano Concerti no. 12&24, Pollini (DG)
2. Beethoven: Symphony No.3 ''Eroica'', Die Geschopfe des Prometheus-Highlight, 12 Contretanze WoO14 / Andrew Manze,
Helsingborg SO [SACD Hybrid]
3. Brahms: Violin Sonatas, Francescatti/Casadesus (Sony)
4. Schumann: Lieder (不限廠牌, 今年想更有系統地聽他的歌曲)
5. Mahler: Gergiev LSO Live series
6. Messiaen Edition (Erato, 18 cds)

Jazz:
7. Gil Evans: The Complete Pacific Jazz Sessions (Bluenote)
8. Tony Fruscella: Complete Works (Jazz Factory)

Blues& Soul:
9. Sonny Boy Williams: Down and Out (Chess)
10. James Carr / YOU GOT MY MIND MESSED UP(Kent, UK)

World:
The more (exotic) the merrier....多多益/異善。

順道祝各位新年平安快樂！