荒蔓小徑，蔓之細道， 荒蔓覆小徑，蔓徑？Janacek 的鋼琴組曲《On the Overgrown Path》，我一直在想要怎麼翻才適切。
之前，覺得最有韻味的詮釋，是與作曲家頗有淵源的 Firkusny。這樣的冷天，我請出一個冷冽些的版本，波蘭裔德國扎根的 Ewa Kupiec。之前比較熟悉的，是她彈同鄉同性作曲家的 Bacewicz。
在這位女鋼琴家的指下，Janacek 生氣勃勃的莫拉維亞蔓草不見了，剩下的是冰原一片。倒不是現代主義情調的抽離，而是像昨日冷風中、從內而外、從顏面而下的神經繃緊。
別誤會了，這完全不是個神經質的彈法，在專注其中之際，還可聽到絲絲入扣的情思。淡雖淡，不過清晰地存在著。（算是某種回歸 Janacek 的德國萊比錫受業淵源、古典精神？)
第一卷裡頭的吶喊、喧囂、徨恐、驚嘆號，在標題裏存在著，我卻始終感受不到，在這個版之前就是如此。
讓我來排一下好了：1. 我們的夜晚 (Our evenings) 2. 吹散之葉 (a blown away leaf) 3. 跟著我們來! (Come with us!) 4. Frýdek的聖母 (The Madonna of Frýdek) 5. 他們像燕子般聒噪 (They chattered like swallows) 6 一言難盡 ! (Words fail!) 7. 晚安 (Good night!) 8. 難以言述的苦惱 (Unutterable anguish) 9. 淚流(In tears) 10. 倉鴞未飛散！(The barn owl has not flown away!)。
打出這些標題，是希望你們看過同時就忘了吧。
實際聽的時候，這些語言上的「大聲」情緒 (loud emotionality)，全都退了場。流轉的音符，像是靜止時間中的細雪，唰唰卻也無聲。Hanssler 的錄音，與這位鋼琴家的氣味完全合流，飽實、渾郁、也透明澄澈。
坦率無諱的告白，是Janacek 這兩卷曲子的內髓精神。Kupiec 的演出，像是一個articulation 極度淨潔的聲音，在黑暗中，沒有聽眾，她只是一字一音地對寒天耐心訴說著。
( P.S.: 我很期待，類似的手法來處理Chopin 或是Szymanowski ，會是何等美妙。她去年發行的Schubert 與Chopin 的雙專輯《愁》(Żal)，試著找找看。）
請教閣下兩個問題,Alkan的唱片在國外是否有套裝
回覆刪除可惜相當不熟 Alkan 這位作曲家。
回覆刪除建議可以上Amazon、MDT、或Presto 等網站，輸入找找看。
另一個問題是？
Monteverdi是否出過其madrigal之全集
回覆刪除如果是指唱片的話，有三個義大利指揮的版本可尋。
回覆刪除Cavina 在Glossa 廠應該出齊了。
Alessandrini 我不確定，但10卷中至少有7、8 卷。
Longhini 的Naxos版的出到第7集。
供你參考。
事實上，這些問題都可以在上述的郵購網站找到答案，歡迎自行搜尋。
Alkan 的鋼琴作品，目前不知道有大全集，不過Ronald Smith學者/大師，在EMI有錄2套2CD裝，算是一個很好的survey。另外，Smith也有錄Alkan的室內樂全集2CD。這些是本人有收錄的。
回覆刪除Naxos和Hyperion都有出鋼琴作品系列，是我沒有的，但評價也不差的樣子。
補祝一個新年快樂
回覆刪除今年也請多指教
也祈願你萬事美好
全家平安
Hume那兩張
嗯，
我偏好男版
以上報告
To Deadlockcp:
回覆刪除感謝你提供的資訊，我實在是沒有研究。
相信這位朋友已得到想要的答案。
To Orangebach:
新年快樂！
感謝你長久以來的坦率賜教與回應。
最近你好像心情不錯，貼的手寫文也寫得越發順手。
Hume Hyperion 女版我無從比起，還有一個Zig-zag的版，若「真的」很有興趣再追了。
ㄟ，所以你後來把購物車中的品項全梭了沒？那list 很長嗎？
心情當然也有不怎樣的時候啊
回覆刪除畢竟人無千日好 花無百日紅
但不會太計較啦
購物車裡目前十一筆 快買還沒買
應該有十三四張吧
除了一張是Heinreich的Abel(Hyperion special offer)
其餘全是Prokofiev
有時覺得自己偏執到讓自己都羞赧
Channel Classics special offer已經結束
有點可惜
有甚麼推薦的
不會啊，Prokofiev 打鐵趁熱，用一整個時期去聽，可以期待日後的心得分享。
回覆刪除只有一張，熱情推薦，只怕你不見得想聽：
CPE Bach Hamburg 交響曲，樂團 Solamente Naturali（Brilliant，廉價盤)
這個新錄音，我覺得是最適合站在CPE門外觀望的人的一張唱片，如果沒給你任何感覺，或許與他的音樂無法產生 chemistry吧。
這次借回來的楊納傑克CD裡也收入這首,另外還有suite for strings, Idyll for string orchestra. 都非常容易接受...
回覆刪除除了歌劇以外，Janacek 音樂的門檻事實上並不高，鋼琴solo 之外，弦樂作品如四重奏、violin or cello 室內樂, violin concerto 等，都是饒富感情的表現主義作。
回覆刪除借 cd 是個好方法，不用成本，便可過濾掉許多不喜歡的作曲家或作品。之前在美國常去公共圖書館借cd 或是dvd。
我佩服在 download 時代，還願意一張一張去圖書館借的人。每次借出，都像是一個adventure。
利用圖書館的資源做免費篩選,我覺得很划算啊.尤其是那些不熟悉的作品,先聽過再決定要不要敗家 XDD
回覆刪除也許是住得近,到圖書館併在我們每週grocery shopping的routine裡.
唯一的缺點是不知道會借到什麼?或是說,不知道圖書管理還沒被借走的是什麼,但這也的確讓進圖書館成了adventure...
我以前也喜歡在單調的grocery shopping 時，自動編入公共圖書館的little detour，有時還連去兩個。
回覆刪除有些時候，即使沒看到新片，光是看到認真的小朋友或大人讀書的神情，就很開心。
當時，網路並還沒那麼全面席捲人們的世界。我可能老了，總覺得盯著書，比盯著螢幕的「迷濛」眼神來的有生氣多了。