2010年12月23日 星期四

後宮笙歌

sultan


















之前曾經介紹一張十八世紀西方古典樂與奧圖曼土耳其樂混血的《Harem》,這次要直接進入民俗取向、由土耳其樂團所演奏的《蘇丹的秘門》("Sultan's Secret Door",1997,Network 廠)。

演奏的六人團體叫做 Istanbul Oriental Ensemble,樂器組合的色彩與變化相當豐富熱鬧。團長Burhan Öçal 精通多樣樂器,不過最常演奏的是一種節奏樂器,手鼓Derbuka。其他一同即興共舞的樂器,包括clarinet、violin、烏德琴 (oud)、配上揚琴類的qanoun 、 長頸撥弦樂器的 saz、竹笛的nay 等樂器、以及其他屬於阿拉伯世界的打擊樂器,幾首曲子並加上震喉功的“抖音” 男聲。

這張專輯,樂手們想像組構給蘇丹大王的後宮音樂,展現了土耳其音樂的多源流,包括中世紀以降的回教音樂、吉普賽音樂、同源的東非〈悅樂〉(Taarab) 影響,是想接近此類音樂的一塊好敲門磚。此專輯還得到德國樂評唱片獎,是這個團中堅時期一個 tour de force 的經典饗宴。樂曲方面,火熱的、靜暱的都有。最重要的是,其速度快慢調度與複節奏行進上、神馳迷幻的 figurations 與裝飾奏,像是當地的蘇非教派神秘轉圈舞,足堪讓你靈魂出炫離體。

或許,不該完全用異國風琴的眼光,來聽看或想像這禁地的笙歌。與古典主義後「理性規律」的西方藝術音樂不同的自由發展、「鬆或彈性」的節拍感、樂器間自在穿梭(但非爵士樂般) 的即興、乃至一種激昂又寧靜的熱情忘己(abandon),或是其迷人之處。事實上,「規律」與否,那牽扯到不同美學標準與實踐,在他們樂界圈內裡(inner circle),他們是覺得有規律可尋的,只是不是我們所熟悉的罷了。

德國廠 Network 的世界音樂水準相當高,這個廠牌誠品有得買,網路上也有得試聽。比起較為流行化、西化樣式的 Hemisphere、The Rough Guide 或Putumayo 廠牌,有著較為原汁原味的表現,以及更自然優異的錄音。附帶一提,他們的Desert Blues 撒哈拉沙漠藍調精選系列共有3 集,也是因地域歷史商事征戰等淵源、受到多文化混雜影響的音樂,相當值得去嘗試。

文化上的交融,常常充滿多線交錯、外銷又再內銷、過度繁複的軌跡。諸多國度地區裡的音樂或藝術 (當然也包括baroque 時期的音樂),異國/本國,我族/蠻族的內與外,是泥中有你我的難以區分。

9 則留言:

  1. 題外話,不知那位龜壁茶居的主人後來怎麼了,blog雖掛留著,人也許已經在旅程中受戰火波及而........

    回覆刪除
  2. 我也很在意這位樓主到底如何了? 他的blog 停在2007年,許多值得玩味的好文還留著。

    好些陣子前,也弄到一張巴爾幹半島音樂家的流行樂(上揚代理系列),蠻野盡興的共演,教人難忘。聽的時候,不免想到這個發聲獨特的部落格。

    這個團就叫做「瘋狂的巴爾幹人」 (Crazy Balkans),編制是手風琴、民俗簧管、吉他與土巴號,加上有唱有唸的人聲,有意思吧。

    回覆刪除
  3. merry christmas and an early happy new year to you and your family!

    thank you for sharing so many of your treasures and may there by more to come......

    回覆刪除
  4. may there BE more to come......

    回覆刪除
  5. Thank you for being a keen reader of mine, after all these years.

    You have a great holiday season too (if you are currently in the States, that is)!

    回覆刪除
  6. 看來這是一個適合亂七八...呃...各式各樣回覆的主題, 所以也來共襄盛舉; 咖啡豆寄過去了, 一磅黃曼, 半磅 Panama Carmen, 半磅 Iskandar La Minita(Iskandar 到底最後有沒有r呢, 好像是有, 可我一向都憑記憶亂寫), 週一才會到

    回覆刪除
  7. 不只是這篇,不覺得大多數的朋友在這,都是隨興地發言嗎?認真也好,撒野也罷,大廟口都是歡迎的。

    感謝鮮豆配送!喝過再跟你聯絡。

    現在正在喝稍淡、都會風味的耶加雪夫,補給未到前、些許的慰藉。冷風颼颼,還dvd片前充些暖意。

    回覆刪除
  8. 這張的第二軌 Nihavent
    也有另一個不錯的詮釋表演
    http://www.youtube.com/watch?v=jU4zkQcHuvM

    由法國人Joel Grare 編曲+打擊
    並且加入了 旅法音樂家果敢(Guo Gan)的二胡及theorbe

    Istanbul Oriental Ensemble 讓我們看見土耳其世界的全貌
    Joel Grare 直取內心情感為主軸

    一樣心兩樣情~

    回覆刪除
  9. 感謝你的介紹與連結。

    自己的話,合我意的土耳其音樂,要不有「土味」(民俗味道重一點),要不就「古味」(如Concerto Koln 的古樂走向)。在不然就直接讓當代土耳其作曲家(如 Tabakov)來另闢奇徑。

    Crare 這樣的 crossover 「絲路」的走法,太過 polished 與西歐化;雖然「去異國」的洗練 metropolitan style,比較容易讓人接受。容我直言,無從共鳴,不是我的菜。

    我想會有不少人較喜歡Crare這樣的味道。

    回覆刪除

A Tale of Two CDs

嘗試一下新作法,看看把不同要素的唱片,圈在一起聽,會發生什麼事。 最近要不是淡白戲細 的Weiss,就是被浪頭剷過的Bryars 鋼琴協奏曲,或是 Khachaturian 小提琴協奏曲包藏花心的蠻橫潑辣,很極端。 不是連續的好幾個晚上,Weiss 的魯特琴,治...