Husch 的冬之旅：兼論老錄音的轉錄魔法

從友人那挖來這套Lebendige Vergenheit 歷史聲樂錄音怪廠發行，奧地利男中音Husch 在1930 中期錄的冬之旅、美麗磨坊少女、與Beethoven 的給遠方的戀人。

歷史錄音的轉錄是一門難藝術。錄音師有許多的科技軟體及音源版本在他的手裏，很容易不自覺扮演起神的角色，忘了自己不是創造者，頂多是"翻譯者"。這套唱片的錄音師拒絕了這個誘惑 (也或許在90年代初期還沒有太fuzzy 的數位技術)，他保留了原錄音的嘶聲與不完美，高頻沒有過濾過頭的空氣稀薄感，中頻也不刻意厚聲處理，也因此把原汁原味的德國戰前的聲樂源頭珍藏了起來。

Husch 可說建立了前費雪迪斯考的德奧歌曲的paradigm。 除了曲尾一貫的拖僈延長(有別於Furtwangler的acceleration)，他平實、自然的呈現歌曲集的整體架構，抓住 macrocosm面向的細膩。對於習慣了大量彈性速度、過度主觀詮釋浪漫化的我們，乍聽之下會覺得平淡無味，是一個接近「純水淡灰」般的版本。