2012年8月9日 星期四

菸草與燒酎

知道鈴木常吉的來台演唱會,是在最後一場開演前15分鐘前。

二話不說,跳上計程車,直奔八德路上的華山1914。《深夜食堂》的那首歌之外,鈴木歐吉桑還有道不盡浮雲心事構起的一大片世界吧。

我沒有來過華山這個場地,好像是舊倉庫改建的,聽者席地而座,後頭賣著三明治,現烤甜不辣,還有 highbolu ( ハイボール) 和 Suntory 啤酒的攤子,氛圍很昭和或舊台灣,也酷似小時廟口前的露天電影場子。真他 X 地適合歐吉桑的下町走唱味。
 
( 可惜highbolu 的作法偏台式偏甜,加了檸檬切片和CC Lemon,不是傳統無味的 tonic water。忍不住另點了啤酒,他唱「思ひで」之時,口中是苦苦的「大人味」。)

 ( 另一可惜,在政治正確的新時代裏,室內完全禁煙。看不到,也聞不到煙薰飄渺。這樣的音樂裏,清新的空氣,讓人落寞、寂しい,缺靈魂的氧。)

 想像之外的,歐吉桑比起日劇曲中的聽感年紀輕了些,本來覺得是演員岸部一徳那般的聲調與年紀。與想像一致的,他應該下午五點之前就開始小酌,像我熟識的一位長輩一樣。

用再多文字,都沒法形容歐吉桑的單調低語。只有一把吉他或手風琴、一付不美又拉來扯去的老嗓。

以文字易文字,送上「ぜいご」專輯最後一首歌,鈴木桑填的詞。

 「お茶碗」

茶碗一只 筷子兩根
鍋中 有水煮蛋
晾乾衣物後 一個人 慢慢吃過
蛋白裏 有圓圓的卵黃
外頭 落葉風中飛舞
鍋中 有水煮蛋


聽歌吧,不是有體無魂的唱片,是因時地人而異的、活著ing 的現場。(只有此時,覺得Youtube 如此不可或缺。) (補充:但第二首的 link 似乎被移除了。)

第一首是「深夜食堂」主題曲《回憶》(「思ひで」)
https://youtu.be/lopUDQ2QfmM

第二首是 " Daddy Old Town" (「ダーティー・オールド・タウン」),吹豎笛的是老搭檔中尾勘二。

你的淚腺開始運動了嗎?

眼尖的你,注意到了第一曲的左下方,和第二曲的右下方的杯子嗎?這是歐吉桑最重要的音樂鍊金術道具,我覺得裏頭一定不是冰水,是啤酒或燒酎(水割り)。越喝越開嗓,抖得越豪氣啊!

1 則留言:

  1. 沒記錯的話:
    highboru就是highball
    水割り(mizuwari)指的是酒精飲品兌水,
    燒酎則對應台語的shogiu

    Mingus兄一切平安!

    回覆刪除

A Tale of Two CDs

嘗試一下新作法,看看把不同要素的唱片,圈在一起聽,會發生什麼事。 最近要不是淡白戲細 的Weiss,就是被浪頭剷過的Bryars 鋼琴協奏曲,或是 Khachaturian 小提琴協奏曲包藏花心的蠻橫潑辣,很極端。 不是連續的好幾個晚上,Weiss 的魯特琴,治...